【菲律賓文化】菲律賓人命名規則:消失的姓氏!

菲律賓人有中間姓氏,其命名規則就G編的了解,翻寫二零一六年的舊文來分享一下!

台灣的冠夫姓

台灣早期存在冠夫姓文化作個比較,第一個明顯差異在華人姓氏是在前方,名字在後,沒有中間姓氏 (國際上當然是名+姓)。

古語有勻:「嫁雞隨雞,嫁狗隨狗」,命名規則基本上是隨父姓命名,女姓隨著嫁入夫家,原本的家族姓氏會被隱藏:

  • A女:A女原父親姓氏+A女名字。
  • A女結婚嫁給B男:B男姓氏+A女父親姓氏+A女名字。
  • A女與B男所生的子女C:B男姓氏+C子女名字。

Continue reading

分享給需要的朋友: